През осемдесетте години в средите на нощните птици се появи един нов наркотик, MDMA, наречен още „екстази“. Това „хапче на любовта“ предизвиква странни ефекти: горещи вълни, желание да танцуваш цяла нощ техно, нужда да галиш хората наоколо, скърцане на зъби, скоростно обезводняване, страх от битието, опити за самоубийство, предложения за брак. Това е твърд наркотик с издигания и пропадания, които напомнят влакче на ужасите или новелите на някои американски писатели. Авторът на тази книга вече не взема от него и не съветва читателя да опитва: екстази не само е незаконна дрога, но освен това разрушава мозъка, доказателство за което е този сборник, написан под негово действие. А и нима се нуждаем от някакво си хапче, за да разказваме живота си на непознати? Та нали литературата е тъкмо за това?
Ф. Б.
Скука на летище „Роаси-Шарл-дьо-Гол“
Spleen à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, 1999
Демодиран текст
Un texte démodé, 1999
Денят, когато момичетата ме харесваха
Le jour où j’ai plu aux filles, 1999
Първата глътка екстази
La première gorgée d’ecstasy, 1999
Ръкопис, намерен в „Сен-Жермен-де-Пре“
Manuscrit trouvé à Saint-Germain-des-Prés, 1999
Униние след празника
Le cafard après la fête, 1999
Мъжът, който заглеждаше момичетата I
L’homme qui regardait les femmes, 1, 1999
Как да станеш известен
Comment devenir quelqu ’un, 1999
Най-Великият Жив Френски Писател
Le Plus Grand Écrivain Français Vivant, 1999
Най-гадната новела в този сборник
La nouvelle la plus dégueulasse de ce recueil, 1999
Мъжът, който заглеждаше момичетата II
L’homme qui regardait les femmes, 2, 1999
Екстази А Го-Го
Extasy A Go-Go, 1999
Първата новела от „Четива за начинаещи“
La première nouvelle d’«Easy Reading», 1999
Самота в компания
La solitude à plusieurs, 1999
http://chitanka.info/book/362-razkazi-pod-ekstazi